| Brother in Arms |
|
 |
|
Iraqi police and a Marine clear a house, looking for weapons and insurgents.
(イラク警察と海兵隊は民家をあたり、兵器や武装兵を探している。)
| |
 |
|
The Soldiers prepare to enter a courtyard.
（侵入する準備をしている兵士たち）
| |
|
Saturday, 20, Jan | MARIME CROPS | 管理
|
| Hawaii |
|
 |
|
The place of business that the soldier of the U.S. military likes most is Hawaii.
Height is a fault in prices though scenery is that the chance to meet the family near a good point
and an American mainland increases.
(米軍兵士が最も好む勤務地はハワイである。
景色は良い点やアメリカ本土から近く、家族と会う機会が増えるというわけだが、物価は高いのが欠点である)
| |
 |
|
The U.S. military is advancing the war potential strengthening in Guam and Hawaii, and the mobile unit is founded in Guam by the part of the U.S. military reorganization in Asia Pacific region, and the nuclear aircraft carrier's disposition plan to Hawaii has surfaced, too. It aims at the expansion of the China armament and the situation in the Korean Peninsula over a nuclear problem, and the strategic concept that centers on Japan and Guam Hawaii becomes clear further.
（米軍はグアムとハワイで戦力強化を進めており、アジア・太平洋地域での米軍再編の一環で、グアムに機動部隊を創設し、ハワイへの原子力空母の配備計画も浮上している。中国の軍備拡大や核問題を巡る朝鮮半島情勢をにらみ、日本・グアム・ハワイ を軸とする戦略構想が一段と鮮明になってきている）
| |
|
Friday, 19, Jan | MARIME CROPS | 管理
|
| FORCE RECON |
|
 |
|
Soldiers belong to FORCE RECON that aim at target
points on navy USS aircraft.
（海軍原子力空母の上でターゲットを狙うFORCE RECON
の兵士たち。）
| |
 |
|
As for the enlistment qualification, the operation level as the special force is high and the one
in Recontem severely examined as well as other special forces though Marine Corps requires a lot
of reconnaissance units because it is operated in the land in putting on to the hostility area on
the character etc.The main duty of the force is support and covering to the land in putting on of
the Marine Corps force sent to foreign countries.
The Guadalcanal landing operation takes an active part in the start first line and is Pusan in
Korean War in the Pacific Ocean front in World War II.
･It is engaged in the Inchon landing operation etc. , and the strategy in the long distance scout
is engaged in the reconnaissance mission as a soldier in Panama Invasion and the Gulf War that
gives the vietcong large shock the U.S. military ahead and thought to be active by last year's
Afghanistan in the Vietnam war though was compelled fighting hard.
（海兵隊は、その性質上敵性エリアへの着上陸等に運用される為、多くの偵察部隊を要しているがリーコン
チームは特殊部隊としての運用度が高く入隊資格については、他の特殊部隊と同じく厳しく審査されるもの
である。 部隊の主な任務は、海外に派遣される海兵隊本隊の着上陸への支援及び援護である。
第二次世界大戦での太平洋戦線ではガダルカナル島上陸作戦を始め第一線で活躍し朝鮮戦争では釜山
・仁川上陸作戦等に従事しベトナム戦争では苦戦を強いられたが長距離偵察での作戦はベトコンに大打撃
を与えたパナマ侵攻・湾岸戦争では米軍の先兵として偵察任務に従事し昨年のアフガニスタンでも活躍した
とみられる。）
| |
 |
|
More correct breath and a longtime arm are needed to hit the target accurately, and because the mental status when the actual combat and training is quite different, it is the most important to know me.
（正確にターゲットに命中させるためには、正しい呼吸方と長年の腕が必要となるし、実戦と訓練時の精神状態は全く違うので自分を知ることが最も重要である。）
| |
|
Monday, 15, Jan | MARIME CROPS | 管理
|
| OKINAWA MARINE IN IRAQ |
|
 |
|
The U.S. Marine Corps force of about 3,000 people is turned from Okinawa to Iraq from March through April of 2004, and two battalions are standing from the first Faluja "Mopping-up operation"
(沖縄からは2004年３月から４月にかけて約三千人の米海兵隊部隊がイラクに振り向けられ、4月の第一次ファルージャ「掃討作戦」でも、そのうち二つの大隊が最前線に立っています。
)
| |
 |
|
C company of the first third marine regiment battalion that belongs to this expeditionary team executes "Mopping-up operation" to securing and the mosque (Islam place of worship) in the attack base in the Faluja city. B company takes pride when the breakthrough to the city is made before dawn of the ninth at the time of started a real attack to Faluja, it fights violently, and it reached the main street that is the target point at last in the beginning.
(同遠征隊に所属する第三海兵連隊第一大隊のＣ中隊は、ファルージャ市内での攻撃拠点の確保やモスク（イスラム教礼拝所）に対する「掃討作戦」を実施。Ｂ中隊は、ファルージャへの本格的攻撃が始まった九日未明に、市内への突破口をつくり、激しく交戦、初めに目標地点であるメーン通りにたどり着いたと誇っています。)
B company emphasizes "100 captives or more were captured" and "Military results" starting the search of the warring faction during the second day, and repeating rushing into to the private house. ｢B company did not do anything goodness by this strategy. Innocent people were protected, and the enemy was broken to pieces. ｣It introduces the voice about the commander who boasts.
(Ｂ中隊は二日目から敵対勢力の探索を始め、民家への突入を繰り返して「百人以上の捕虜をとらえた」と“戦果”を強調。「今回の作戦でＢ中隊は良いことのほかには何もしなかった。無実の人々を保護し、敵を打ち砕いた」などと誇る指揮官の声を紹介しています。)
| |
 |
|
However, it is the realities that innocent people are shot dead because of the private house rushing into by U.S. Marine Corps, and the restraint example is successive according to a local report by a private news organization and the testimony of the Faluja resident, etc.
14 killed in action has gone out to fight violently the side of 31MEU until October 31th -
November 22th.
(しかし、民間報道機関による現地報道やファルージャ住民の証言などによると、米海兵隊による民家突入で無実の人々が射殺されたり、拘束される例が相次いでいるのが実態です。
３１ＭＥＵの側も激しい交戦で、十月三十日から十一月二十二日にかけて十四人の戦死者が出ています。)
| |
|
Wednesday, 20, Dec | MARIME CROPS | 管理
|
| Wireless |
|
 |
|
The enemy lurks forward, and general soldiers of the U.S. military receive the forced stay, and are soldier of the U.S.special force that tells the attack target to the ally sniper in the iron tower.
(前方に敵が潜んでおり、米軍一般兵士たちは足止めを受け、鉄塔の味方スナイパーに攻撃目標を伝える米軍特殊部隊の兵士。)
| |
 |
|
Sniper and observation soldier who looks for attack target, and waits for
shooting permission.
(攻撃目標を探し、射撃許可を待つスナイパーと観測兵。)
| |
 |
|
US. soldiers who hear and serch enemy's appearance from a long distance. Exact directions and the shooting timing of a general soldier and the sniper cause a decrease of killed and injured the soldier.
(遠くから敵兵の様子を伺う米軍兵士たち.一般兵士とスナイパーとの的確な指示と射撃タイミングが死傷兵の減少へと繋がる)
| |
|
Sunday, 03, Dec | MARIME CROPS | 管理
|
フォトログ表示
